准砸锅。 栽跟头 <比喻失败或出丑。> câu
栽跟头
最显而易见的一点是,阿里巴巴可能过度扩展,进而栽跟头。Rõ ràng nhất là Alibaba có thể đang đầu tư quá dàn trải và sảy chân. 哪个经济体将是头一个在自己的问题上栽跟头的?Nước nào là nước đ...
砸锅
谁是真正的吃饭砸锅党Vậy ai mới thực sự là kẻ phản bội, ăn cháo đá bát “就算砸锅卖铁,也要治好你的病。Cho dù đập nồi bán sắt con phải chữa bệnh cho cha. 第85章:我砸锅卖...
出丑
经过慎重考虑 我不想让你当众出丑Tôi nghĩ như vậy là để giúp anh đỡ xấu mặt đấy. 什么,你是说我五年级时那个让我出丑的同学?Cái gì? Ý anh là đứa trẻ đứa trêu tôi lúc lớp 5 đó ...
跟头
这是什麽鬼东西 闻着跟头肉香肠似的Loại đá này có vấn đề à? Sao mùi như thịt đông vậy. 我可看不出翻跟头跟我们这行有啥关系Tôi thấy nhào lộn không có liên quan gì tới việc c...
比喻
那就是比喻的说法了Chúng ta chỉ có thể giúp họ khi có được sức mạnh. 这可不公平 拿但丁来比喻我Điều đó không công bằng. Dẫn lời Dante nói với em. 接下来两个小时里他就是 还...
失败
如果失败了 就没有下一次的机会了Nếu mà nó thất bại thì sẽ không có cơ hội nào nữa. 但如果开始值与真值差得太远 就会失败Nếu điểm bắt đầu quá xa số 0 thì nó sẽ thất bại. 你们...
出丑的
什么,你是说我五年级时那个让我出丑的同学?Cái gì? Ý anh là đứa trẻ đứa trêu tôi lúc lớp 5 đó á? 为了保持看起来聪明,而躲避出丑的风险。Chúng chọn tỏ ra thông minh và tránh rủi r...
翻跟头
我可看不出翻跟头跟我们这行有啥关系Tôi thấy nhào lộn không có liên quan gì tới việc của mình. 在我翻跟头的时候,我喘不过气来。Khi người ấy quay lưng, tôi đã thở phào. 现在的...
比喻地
我们可以比喻地说,自然选择在世界上每日每时都在仔细检查着最微细的变异,把坏的排斥掉,把好的保存下来加以积累。Có thể nói rằng chọn lọc tự nhiên hàng ngày, hàng giờ trên toàn thế giới với cả nh...
比喻的
那就是比喻的说法了Chúng ta chỉ có thể giúp họ khi có được sức mạnh. 如果我可以这样比喻的话,他就像《了不起的盖茨比》中的尼克·卡拉威。Có thể nói, anh ta giống như Nick Carraway t...
砸锅卖铁
“就算砸锅卖铁,也要治好你的病。Cho dù đập nồi bán sắt con phải chữa bệnh cho cha. 第85章:我砸锅卖铁也买不了85:: Ta Đập Nồi Bán Sắt Cũng Không Mua Được 第1307章 真的砸锅...
当场出丑
使你穷于应付,当场出丑。Khuyên ngươi lòng chớ sai ngoa, 叫那小子当场出丑。Cho thằng này nghịch ngợm.
会失败
但如果开始值与真值差得太远 就会失败Nếu điểm bắt đầu quá xa số 0 thì nó sẽ thất bại. 回餐厅去,没有我他们会失败Quay lại nhà hàng. Họ sẽ thất bại mất nếu không có con. ...
使失败
即使失败了,至少,你曾经努力过。Dù cho có thất bại thì ít nhất bạn đã từng cố gắng. “即使失败者也是特殊的。Người đặc biệt đúng là thua cũng đặc biệt 第64条:努力使失败保持原子...
大失败
这已经成为俄罗斯外交的一大失败。Dương trở thành khâu đột phá về ngoại giao của Nga. 俄罗斯:俄中两国是奥巴马政府的重大失败Nga: Bộ đôi Nga-Trung là thất bại lớn của chính q...
失败地
他没有成功或失败地谈论英雄。Đừng đem thành công hay thất bại mà luận anh hùng.
失败的
我没太在意 我获胜的战斗比我失败的多Tôi không quá quan tâm. Tôi đã thắng nhiều hơn là bại. 从不到24小时前发生 刺杀沙乌地王子失败的事件後Chưa đầy 24 giờ trước khi cuộc tấn công...
失败者
这是给胜利者的,不是失败者的Nó dành cho người chiến thắng, không phải kẻ thua cuộc. 但你并不是这里唯一的失败者Nhưng cậu không phải người thất bại duy nhất ở đây. 那...
撒种的比喻
在撒种的比喻里,耶稣谈到四类听道的人。Trong câu chuyện về người gieo giống Chúa Giêxu nói đến bốn hạng người nghe Phúc Âm. 撒种的比喻清楚地讲明,为什麽 "许多人" 变得冷淡了。Ẩn Vụ...
比喻性的
特别是口译人员并没有在歌词上签字,而是在词语背后的意思(事实上,字面上的签名可能会非常混乱,特别是在谈到比喻性的演讲时)。Các phiên dịch viên ypally không ký từng từ vào bài hát, mà thay vào đó là ...
耶稣的比喻
在耶稣的比喻中,园丁请求主人对这棵树再宽限一年。Trong câu chuyện của Chúa Jêsus, người làm vườn xin chủ cho cây thêm một năm nữa để ra trái. 在耶稣的比喻中,园丁请求主人对这棵树再...
不怕失败
我不怕失败,因为我失败了太多次了。Tôi không sợ thất bại vì tôi đã thất bại nhiều rồi. 为什么说年轻人可以不怕失败?Vì sao khởi nghiệp người trẻ đừng sợ thất bại ? 我不怕失败...
不许失败
只许孩子成功,不许失败,否则就会招来一阵责骂或碎念,而他们就带着这些被批判的声音长大。15] Mīmāṃsā 弥 曼 差; dịch nghĩa: tư duy 思 惟, hoặc: tư lượng 思 量. 我记得你说过只准成功不许失败3 ngày. Anh cứ n...
失败主义
”””如果失败主义的你的意思是诚实的,然后我同意。“Nếu Ba nói chủ bại có nghĩa là trung thực thì con đồng ý.” ”””我不认为失败主义是诚实的,”爸爸回答说。“Ba không nghĩ tư tưởng chủ ...
失败主义者
一个卖玩具的悲观主义者和失败主义者 怎么能给这世界带来欢乐? 你真阴暗Làm sao một người đã kinh doanh đồ chơi trên toàn cầu mà lại bi quan và theo chủ nghĩa thất bại như v...